SHV/FSVL
Menu

News

Swiss Championship 2008

SM ist angesagt / CS fait lieux / Swiss Championships takes place

Martin Scheel, 19. August 2008
Schweizermeisterschaften in Fiesch, 21. - 24.8.2008 ******************************************************** Die Schweizermeisterschaften sind angesagt. Einschreiben (obligatorisch): Hotel Glacier, Fiesch (im Lager) Mittwoch, 20.8. 19:00 bis 20:30 Donnerstag 21.8. 8:00 bis 9:00 Wenn möglich die Bojen schon vor dem Wettkampf auf www.swissleague.ch downloaden. General- und Taskbriefing am Startplatz Galvera Donnerstag ca.11:00. Neu-Anmeldungen: Bitte ein informatives Mail an Elizabeth. Das Startgeld von 140.- wird vor Ort eingezogen. Championnat suisse à Fiesch du 21 au 24 août ************************************************************ Les Championnats Suisse font lieux. Inscription(obligatoires): Hotel Glacier, Fiesch Mercredi 20.08 (19:00 à 20:30) Jeudi 21.08 (08:00 à 09:00) Si possible faite le download des balises ici. Briefing général et briefing pour la manche au déco Galvera à 11:00. En cas de nouveau inscription, merci d'écrire à Elisabeth (elizabeth.voegtli@shv-fsvl.ch). Le paiement (140.-) se fera sur place… Swiss Championships at Fiesch, 21 -- 24.8.2008 ****************************************************** The Swiss Championships takes place. Registration (compulsory): Hotel Glacier, Fiesch Wednesday, 20.8. 19:00-20:30 Thursday 21.8. 8:00 a.m. to 9:00 p.m. If possible, download the turnpoints before the race. It will be possible soon at this place. General and task briefing at the launch site Galvera Thursday ca. 11:00 New applications: please make an informative mail to Elizabeth. The startup money (140.-) has to be payed on the spot. Liabi Grüess, a+, best wishes, Martin (079 44 55 163)
Swiss Championship 2008

Swiss Championship Information - in the Languages D - F - E

Martin Scheel, 15. August 2008
Schweizermeisterschaften in Fiesch, 21. - 24.8.2008 ********************************************************* An- und Abmeldung: Wer in Flims angemeldet war, gilt auch für den Ersatz in Fisch als angemeldet. Abmeldungen bitte sofort an Elizabeth Vögtli (elizabeth.voegtli@shv-fsvl.ch). Neu-Anmeldungen: bitte ein informatives Mail an Elizabeth. Das Startgeld von 140.- wird vor Ort eingezogen. Durchführungsentscheid: ab Dienstag, 19.8. 18:00 auf www.swissleague.ch, per SMS und etwas später auch auf Tel 1600. Einschreiben (obligatorisch): Mittwoch, 20.8. 19:00 bis 20:30 Donnerstag 21.8. 8:00 bis 9:00 Wenn möglich die Bojen schon vor dem Wettkampf downloaden - was auf swissleague.ch bald möglich sein wird. General- und Taskbriefing am Startplatz Galvera Donnerstag ca. 11:00. Finanzielles: Startgeld SM Flims 220.-. Davon verbleibt ein Teil beim ersten Club und 22.- beim Verband. Deswegen: - Wer in Fiesch teilnimmt erhält wahrscheinlich kein oder wenig Geld zurück, obwohl wir nicht alles bieten können, was an einer ordentlichen SM geboten wird. - Wer in Fiesch nicht teilnimmt, erhält 110.- zurück (gemäss Ausschreibung). - Wer neu in Fiesch teilnimmt: Startgeld 140.-. Preisgelder im Wert von Sfr. 2200.- gesponsert von Spälti AG, Hinwil Pour le championnat suisse à Fiesch du 21 au 24 août ************************************************************ Il faut noter que le championnat suisse organisé par la ligue, en collaboration avec Elisabeth et Jo sera purement sportif. Pour les inscriptions: Celui qui était inscrit pour Flims, reste inscrit pour Fiesch… En cas de désinscription, merci d'écrire à Elisabeth (elizabeth.voegtli@shv-fsvl.ch). Il faut également lui écrire pour s'inscrire. Le paiement se fera sur place… Si possible faite le download des balises ici. Inscpription sur place (obligatoires) Mercredi 20.08 (19:00 à 20:30) Jeudi 21.08 (08:00 à 09:00) Briefing général et briefing pour la manche au déco Galvera à 11:00. Décision a lieu / annulé: Dès mardi 19 août à 06h00 sur www.swissleague.ch , pas sms et un peu plus tard sur le 1600.. Aspect financier: - Pour les gens qui se désinscrivent, des 220 CHF payé pour le CS à Flims, un peu part pour le club 22CHF pour la fédé. Le reste sera rendu (la moitié). - Ceux qui n'était pas inscrits pour Flims et viennent à Fiesch devront payer 120 CHF. - Les gens qui étaient déjà inscrits et qui viennent à Fiesch ne recevront pratiquement pas d'argent en retour. Prize money d'une valeur de Sfr. 2200 - sponsoriser par Spälti AG, Hinwil Swiss Championships at Fiesch, 21 -- 24.8.2008 ************************************************** ******* Registration: Who was registered in Flims, stays registered to Fiesch. Please make cancellations immediately to Elizabeth Vögtli (elizabeth.voegtli @ shv-fsvl.ch). New applications: please make an informative mail to Elizabeth. The startup money (140.-) has to be payed on the spot. Weather decision: From Tuesday, 19.8. 18:00 at www.swissleague.ch and a little later on the phone-number 1600. Registration (compulsory): Wednesday, 20.8. 19:00-20:30 Thursday 21.8. 8:00 a.m. to 9:00 p.m. If possible, download the turnpoints before the race. It will be possible soon at this place. General and task briefing at the launch site Galvera Thursday ca. 11:00 Finances: Entry fee SM Flims 220 CHF. A part of this remains at first club and 22 CHF at the association. Therefore: - Who participates in Fiesch probably receives little or no money back, although we cannot offer everything, that an ordinary SM offers. - Who does not participate in Fiesch, gets 110 CHF - back (according to the registration). - Who participates in Fiesch new must pay a starting fee of 140.-. Prize money worth 2200 CHF - sponsored by Spälti AG, Hinwil
Sopot, Bulgaria

Task 4: 96 km Race in die andere Richtung

Stefan Wyss, 7. August 2008
Heute war der Wind deutlich schwächer als gestern, so dass wir endlich wieder fliegen konnten. Die Aufgabe war ein Race to Goal über 96 km. Diesmal ging es aber zuerst rund 40 km weit in Richtung Westen, dann zurück bis Karlovo, und schliesslich ins Ziel in Sopot. Statt mit starken Winden hatten wir zuerst vor allem mit relativ schwacher Thermik, sowie einigen Abschattungen zu kämpfen. Ein Teil der Spitzengruppe, darunter Andy Aebi, Petsch Neuenschwander und Michael Sigel flog rund 20 km vor dem Ziel vom Ridge weg mehr oder weniger direkt auf die letzte Wende los, während ich und einige andere länger in den Bergen blieben. Dieser Umweg zahlte sich aus, da die tiefer fliegende Spitzengruppe mit immer mehr Gegenwind und starkem Sinken zu kämpfen hatte, und schliesslich das Ziel leider nicht erreichte. Der Russe Nikolay Shorokov war als erster im Ziel, obwohl (oder besser gesagt weil) er den grössten Umweg in die Berge gemacht hatte und dadurch als erster mit sicherer Höhe in den Endanflug gehen konnte. Ich überflog die Linie gut eine Minute nach ihm, und Anja Kroll erreichte mit rund 10 Minuten Rückstand als erste Frau das Ziel. Leider schafften es keine weiteren Schweizer ins Goal, so dass uns die Franzosen heute (vorübergehend) überholt haben dürften. Im Gesamtweltcup ist Andy Aebi nach wie vor in Führung, und in der Anlasswertung liegt der Österreicher Heli Eichholzer vorne.
Total: 4699 Einträge