Acro League

Kommendes Wochenende vom 16.-18. August findet die legendäre Acro Show in Villeneuve statt. Zahlreiche Zuschauer versammeln sich an der Seepromenade um die Flugshow zu beobachten und das grosse Fest zu geniessen. Dieses Jahr besonders speziell, finden gleichzeitig 3 Wettbewerbe statt. Zum einen findet die Schweizermeisterschaft, welcher der SHV veranstaltet und durch die Swiss Acro Show Association organisiert wird, statt. Zudem findet die hochklassige Acro World Tour, wo sich die 12 besten Acro Piloten der Welt messen, statt. Der Schweizer Vincent Tornare belegt im Zwischenklassement den sehr guten 4. Rang. Als drittes findet die Acro World Qualifier Tour statt. Daraus qualifiziert man sich für die World Tour. Wir freuen uns auf zahlreiche Zuschauer und auf ein spektakuläres Wochenende. ******************* Le week-end prochain, du 16 au 18 août, aura lieu le légendaire Acro Show à Villeneuve. De nombreux spectateurs se rassemblent sur la promenade du lac pour observer le show aérien et profiter de la grande fête. Cette année, trois compétitions ont lieu simultanément. D'une part, le Championnat suisse, organisé par la FSVL et la Swiss Acro Show Association. De plus, l'Acro World Tour de haut niveau, où se mesurent les 12 meilleurs pilotes d'acro du monde, a lieu. Le Suisse Vincent Tornare occupe une très bonne 4e place au classement intermédiaire. La troisième étape est l'Acro World Qualifier Tour. Il permet de se qualifier pour le World Tour. Nous nous réjouissons d'accueillir de nombreux spectateurs et de vivre un week-end spectaculaire.

At the Qualifier event in Brienz the french pilot Florian Landreau won in the men's category and Gabriele Maria Fonck in the women's category. Only on Friday the conditions were good enough to make and finish a run with all pilots in beautiful Brienz. On Saturday the competition had to be cancelled due to unsafe weather conditions. A continuation on Sunday was unsuccessful despite great hope. So finally one run for a valid Qualifier Tour could be booked as success. Unfortunately this was not enough for a valid Swiss Championship in Brienz. The organizers had quite bad weather luck, so there could just as well have been a suitable good weather window - the forecasts were simply a lottery. Nevertheless, the atmosphere was very good and the flying level left nothing to be desired.

See Live-Stream and Results--> under links Starts around 9 a.m. **************************** We are pleased to inform you that the Swiss Championship and the Qualifier Tour in Brienz will take place and starts on Friday morning. Enrolement for pilots is tomorrow 6-8 p.m. and right after is the general briefing at 8 p.m. The OC team of the ACBEO and the SHV are looking forward to many spectators on the Chloplatz. Food and drink will also be provided. On Friday evening from 5 p.m. and Saturday from 1.30 p.m. with live music. See you in Brienz.

Vincent Tornare hat sich letztes Jahr durch seine Glanzleistung an der Qualifier-Tour für die Königsetage (Acro World Tour) qualifiziert. Und oben angekommen belegt er nun bereits beim Auftaktevent der Saison 2023 in St Hilaire du Touvet, France, den hervorragenden 8. Platz. Im Acro World Tour Newsletter wird im folgendes nachgesagt: «The young 20 y.o Swissman proved that he will be a force to be reckoned with in the title fight of the future». Vincent Tornare ist im Nachwuchsförderpool «Projet Talent» von der Swiss Acro League. Über 4 Jahre hinweg wird dabei intensiv mit den jungen Nachwuchstalenten gearbeitet. Wir gratulieren Vincent zu dieser Leistung und wünschen weiterhin viel Erfolg auf seinem Weg. Verfolge die Acro League auf Instagram unter «Swiss Acro League» oder auf der Website Weltrangliste: https://civlcomps.org/ranking/paragliding-aerobatics/pilots ********************************************** L'année dernière, Vincent Tornare s'est qualifié pour l'étape reine (Acro World Tour) grâce à sa brillante performance lors du Qualifier Tour. Et une fois arrivé au sommet, il occupe déjà l'excellente 8e place lors de l'événement d'ouverture de la saison 2023 à St Hilaire du Touvet, France. Dans la newsletter de l'Acro World Tour, on peut lire : "The young 20 y.o Swissman proved that he will be a force to be reckoned with in the title fight of the future". Vincent Tornare fait partie du pool de promotion de la relève "Projet Talent" de la Swiss Acro League. Pendant quatre ans, les jeunes talents sont suivis de près. Nous félicitons Vincent pour cette performance et lui souhaitons beaucoup de succès dans son parcours. Suivez l'Acro League sur Instagram sous "Swiss Acro League" ou sur le site web. Classement mondial : https://civlcomps.org/ranking/paragliding-aerobatics/pilots

Hallo Zusammen Das Wetter sieht gut aus für das Wochenende in Brienz. Zeitplan: Freitag 22.07.22: (Helfer) 14h Treffen um das Floß aufzubauen und ein zu wassern, damit es für den Abend Flug bereit steht. Der Hike and Fly Wettkampf vom Feitag ist abgesagt dafür gibt es einen Abend Flug mit Landung auf dem Floss. Gefahren wird mit zwei Bussen Samstag und Sonntag: (Alle) Treffen 8.00 Uhr beim Cholplatz, Brienz. (auf Karte) Lageplan: https://s.geo.admin.ch/99486b6170 Infos: Samstag Breefing um 8.00 Uhr. Wir werden versuchen 3 Runs und am Sonntag 2 Runs zu machen. Natürlich hängt alles vom Wetter und dem Wind ab. Die Gleitschirmausrüstung kann vor dem Wettbewerb von den Kampfrichtern kontrolliert werden. Notfallschirme müssen mit 'Maillon Rapide' befestigt werden! Sonntag Treff 8.00 Cholplatz (Frühstück organisiert für alle). Schluss ist nach der Siegerehrung am Sonntag Abend. Viel Spaß und Happy Landing Hello together The weather looks good for the weekend in Brienz. Schedule: Friday 07/22: (Helpers) 14h meeting to set up and water the raft so it is ready for the evening flight. The Hike and Fly competition on Friday is cancelled but there will be an evening flight with landing on the raft. There will be two buses Saturday and Sunday: (All) Meet 8:00 a.m. at Cholplatz, Brienz. (on map) Site plan: https://s.geo.admin.ch/99486b6170 Info: Saturday Breefing at 8:00 am. We will try to make 3 runs and on Sunday 2 runs. Of course everything depends on the weather and the wind. Paragliding equipment can be checked by the judges before the competition. Emergency parachutes must be fixed with 'Maillon Rapide'! Sunday meeting 8.00 Cholplatz (breakfast organized for all). Closing time is after the award ceremony on Sunday evening. Have fun and Happy Landing Bonjour à tous La météo s'annonce bonne pour le week-end à Brienz. Horaire de la journée : Vendredi 22.07.22 : (bénévoles) Rendez-vous à 14h pour monter le radeau et le mettre à l'eau afin qu'il soit prêt pour le vol du soir. La compétition Hike and Fly du vendredi est annulée, mais il y aura un vol du soir avec atterrissage sur le radeau. Deux bus seront mis à disposition. Samedi et dimanche : (Tous) Rendez-vous à 8h00 à la Cholplatz, Brienz. (sur la carte) Plan de situation : https://s.geo.admin.ch/99486b6170 Infos : Samedi Breefing à 8.00 heures. Nous essaierons de faire 3 runs et 2 runs le dimanche. Bien sûr, tout dépendra de la météo et du vent. L'équipement de parapente peut être contrôlé par les juges avant la compétition. Les parachutes de secours doivent être fixés avec le 'Maillon Rapide' ! Dimanche Rendez-vous 8.00 Cholplatz (petit déjeuner organisé pour tous). Fin de la compétition après la remise des prix le dimanche soir. Beaucoup de plaisir et Happy Landing

The Swiss Acro Tour in Soncheaux next weekend is unfortunately cancelled for various reasons. We will make up for this competition later in the year. The competition is replaced by a training in Soncheaux.