SHV/FSVL
Menu

Competition News

Diary about the last days of search

Diary about the last days of search

Elisabeth Rauchenberger, 18. August 2003
As you all know, since 10 days now we are looking for Scotty. Please find below a short diary what happened during these days: 08.08.2003 Scotty left Rosis house, where he always lived when he was in Wasserauen and tried to fly the 200 kilometers from Ebenalp. Rosi planned to go flying in Fiesch and therefore she was absent and came back on Monday evening. At the take off Scotty told another pilot that he was planning to fly over Kandersteg as the wind was from north-east direction. One pilot who was sitting in a restaurant at \"Chäserrugg\" near Churfirsten saw him thermalling above him and crossing the Walensee to the south. As far as we know, this was the last time Scotty was seen. However it is not for sure that Scotty didn’t fly on Saturday or Sunday in another spot or location. 11.08. Monday evening Rosi came back home and Scotty wasn\'t there. But there was no reason to worry, as she didn\'t know he was probably missing since Friday... 12.08. Tuesday evening When Rosi came back from work in the evening there were still no signs from Scotty. So she informed the police in Appenzell. 13.08. Wednesday No helicopters were sent out on this day. The police said that they had not enough hints were to look for Scotty. And also an official missing persons report from the family was needed. This was the information given by the police. His relatives in the States were found and informed. The official missing persons report was done during the night (be aware of the time-lag). 14.08. Thursday Otto Voigt was the only one who knew, that the Swiss Federation has to look for any missing flying object due to an international law. Two helicopters took of immediately with Otto Voigt and Michi Kobler on board. Both are very experienced in cross country flying. As they are local paragliding pilots they know every valley and every corner around there. As the wind was north-east on Friday as well as on Saturday Scottys flight can be expected in the directions from south to west. So they searched the first 50 kilometers. Unfortunately they returned without success. 15.08. Friday Since Scotty was missing more than 7 days the official search by the Swiss Federation was stopped. Therefore we started a private search by airplanes. Two planes were searching on this day. One took off in Berne looking in Central Switzerland with Alex and Elisabeth and a friend and the other one with Otto Voigt took off in Altenrhein looking in eastern Switzerland. Alex Hofer is an experienced cross country pilot and flew many times with Scotty in Switzerland and knew the different options Scotty could have taken.. Both planes landed without success. We were impressed how huge the alps are and how difficult it is to find one little paraglider in the 200 km long area with uncountable glaciers, rocks and small valleys. Additionally the main color of Scottys glider is gray similar to the rocks, which makes the search even more difficult. 16.08. Saturday One plane was organized and Steve Cox looked out for Scotty. Without success. There was an article in Switzerlands biggest newspaper \"Blick\" about Scotty\'s missing. Due to this article some new hints were given to the police by different persons. 17.08. Sunday As the police had now new hints they sent out an \"official\" helicopter team to look again for Scotty. In Berne another plane with Steve, Elisabeth and Alex continued to search the last part of Scotty\'s assumed flight. Also these flights were without success. Now the whole area is covered. However it could be only a rough search as the area is so huge. Many thanks to the different persons involved in the search for Scotty so far. 18.08. Monday Jeff (Scotty\'s brother in law) will arrive today in Switzerland. The weather does not allow a searching flight today. Jeff will have to decide how to go on... We are all very shocked about Scottys missing.
Scotty Marion Interview

Interview ausgestrahlt vor 2 Jahren im US Radio

Elisabeth Rauchenberger, 14. August 2003
Scotty Marion – Interview By Chris Santacroce Scotty Marion Age: 34 Born: Huntsville, AL Occupation: Ski/ Snowboard , Paragliding Instructor Glider: Gin Glider Boomerang, Gin Gliders Bongo Tandem Harness: Sup Air Cocoon Race and High Adventure Split Leg Tandem Background: -1990 Major in Christian Ministries, Minor in Business, Belhaven College. Jackson, MS -1991 Moved to Girdwood, AK to teach Snowboarding and Skiing. Worked as a Moose/Caribou/Elk/ Bear Hunting Guide. Halibut charter service. Q: when did you first see paragliding? A: I saw paragliding at Alyeska Ski Resort in Alaska and thought - looks awesome, it must be dangerous. I always loved aviation, I almost got my Private Pilots License. I have 33hrs. in a single. Q: So, you decided to take up paragliding anyway? A: Well, I watched for like four years and didn’t see any accidents. See, Clark Sanders kept things safe up there, it was a great flying community… I thought, “this is something that can be done safely if you are smart about it.” I started saving, knowing that I would take it up when I had the cash. Q: Who taught you? A: I asked Clark Sanders where I should learn and he said Point of the Mountain, that it is the best learning place in the United States… Q: How much money did you save? A: About three thousand. I got my first glider when I went home to visit my family in Huntsville AL and we went to the “unclaimed baggage” place for all the big airlines, I saw two funny looking colored backpacks that looked familiar, I knew what they were. One was an ITV Meteor Gold and the other was an ITV Nunki. I walked out with a Nunki that had about ten hours, it cost me $450.00. … Christine Warren, Terry and Renee Zakotinik at Above and Beyond taught me. I was certified in May of 95’. Q: Did the glider end up being a good value? A: No, not really, it turned out to be one of the worst gliders of the time, but it got me started. I lived at the Point of the Mountain in my Ford Escort for a while. I had planned to go back to AK, but after learning that I could fly in the morning and the evening, and ski during the day, I couldn’t leave. Q: Things have changed, now you have a busy school, you are National Champion and have placed high in World Cups during the last few years . How did you do that? A: When I bought a brand new glider(Boomerang II)with some help from Super Fly and Gin Gliders, my flying changed a lot. I started going to every competition that I could. Also, I flew all of the Utah Mountain Sites that I could. It wasn’t long before I realized that I needed help. I am an instructor by nature; so, I quickly realized that I needed more instruction. I found that the transition to mountain/ thermal flying was a big one. Q: Whom did you learn from or fly with during that time? A: Todd Bibler, Bill Bellcourt, Ken Hudonjorgenesen, Jeff Farrell, Dale Covington and you… Q: What are some of the big things that you learned from those/us guys? A: Well, I learned about the more advanced subjects like, how to climb effectively, fly the mountains and keep my glider open. The most important stuff that I learned was about conditions and which conditions were appropriate for me and for pilots of my experience level. I learned how to walk down the mountain with my paraglider on my back. Q: When other people are flying, that can be hard to do. What’s the trick? A: I look at flying as a life long pursuit. I want to be able to enjoy it over the years and I am willing to give up an afternoon of flying to make sure that I get to continue in the sport. You see, you have to protect your flying, knowing that if you have one bad experience; it can make it so that your flying isn’t as much fun as it once was. Q: Have you ever had an accident or thrown you reserve? A: I threw my reserve once over the water at the Seattle Aero-Battle last year so that everyone could see how well they work. Really, something changed when I threw it. It’s going to be easy to throw it if I need it… Q: Does your good safety record give you confidence? A: Yes, it does, but I am always aware that trouble could be right around the corner. When I am flying, I am in the moment. I don’t think about how things have been in the past. I try to let all my senses work at maximum capacity. I try not to decide too many things; I try not to be judgmental. I don’t decide where the wind is coming from during a cross country flight, I just keep checking to see what’s happening. Q: That’s a good trick, do you have any more? A: Well, I can tell you one thing that doesn’t work. It’s when I try to force things. When I decide to find the center of a thermal or try really hard to find a thermal; it doesn’t work. It’s better to just relax, enjoy the fact that I am in the air and let it happen. Its like OB1 said in Star Wars; “Luke, let go of your conscious self.” Q: You kind of look like Luke Skywalker. Did anyone ever tell you that? A: All the time, I once signed an autograph “Mark Hammel” I don’t even know if I spelled it right. Q: Now that you are a professional instructor, what is your approach to teaching? What are the main things that you try to instill in your students? A: Well, I try to qualify my students as being cog nascent and physically able. I encourage them to develop those traits in their flying. Still, almost anyone can learn to paraglide it’s just that these are the areas where I feel that we need to focus. For example, a person needs to be aware of all of the variables associated with a given launch and then be able to do the work that will get them into the air. I make sure that my students have a good theoretical understanding and that they get a lot of practice. I believe that paragliding can either be very dangerous or very safe. I teach my students how to make it safe. It’s important to me, that’s why I like to work one on one with people and never teach more than three at one time. Q: You see a lot of pilots at the Point and in your travels. What do you find yourself telling them when you get a chance and what would you like to say to pilots nationwide? A: Well, most of the people that I run across, understand the basic dynamics of paragliding but they need more detailed theoretical instruction. The other is that they don’t get enough practice to be able to really “feel” their gliders. They only way that they can progress given these handicaps is to get good, personalized instruction. Personally, I surround myself with the top pilots in the world. I take what I learn from them and pass it on to my students in a way that’s easy for them to understand. Q: Whom have you been getting to fly with? A: Well, I got to meet Gin Seok Song, he’s an incredible designer, a great pilot and a nice guy. During the Brazil World Cup, he reminded to relax and enjoy the great flying. I need to hear that. Afterward, I flew really well. We all need those kind of reminders, we need to help each other. Q: How would you characterize the US paragliding population? A: Under trained! It seems like paragliding might be more popular if people got more additional instruction to combat the adverse conditions that we sometimes encounter in this country. I have met a lot of nice people in this sport. Q: What do you do for fun, besides paragliding? A: I just fly…and, I like to spend time with my family. Q: Got any goals? A: I’d like to be the first American World Champion and first Paragliding World Cup Champion. The key will be to just enjoy flying and not get caught up. I can sometimes get too competitive. Q: What’s your ideal flying day? A: Any day that I can fly! Q: Favorite flight? A: Racing with some Hang Gliders in Valle de Bravo, Mex this Winter and staying in front of Manfred Rumer for a while. Q: Favorite place to fly? A: Someplace I’ve never been Q: What about your school and your students? What will they do while you are gone? A: Well, I have some talented pilots who are also great people who can run Point of the Mountain Paragliding while I am gone. I am also a partner in the Paraglding Academy, we team teach a lot of the time. It works great. Besides, I always come back from competition with a whole bunch of good information to share with my students. Q: What does your mother think of all this paragliding? A: She trusts my judgment. Q: Has she ever seen it? A: No, but I showed her a magazine once. Q: Do you have one of those cheesy license plate frames that says something? A: no Q: If you did, what would it say? A: “Sink Happens” Q:How did you manage to miss the World Championships? A: I was flying standby and couldn’t get a seat. It really was a bummer, I sat in JFK for DAYS. Still, everything happens for a reason. Ryan Swan flew in my place and did great and I saved time and energy for World Cup competitions. It’s not easy being an international comp pilot. I will get a good sponsor to help with the “logistics.” Q: Are you going to buy me lunch for doing all this typing and making you famous. A: Sure, if you like Costco pizza. Q: Anything special that you do before a cross-country or competition flight, any rituals? A: Ya, I have to put on my Depends Undergarments. Q: Seriously? A: Ya. Q: Do you change your diaper when you get to goal? A: Ya, only if I get to goal. If I don’t make goal, I wear a dirty diaper the rest of the day. It creates incentive for me to reach goal…
Red Bull XAlps

After hour...

Kaspar Henny, 30. July 2003
Es ist Zeit für einen Rückblick - kaum zu glauben, dass alles vorüber ist! Es war eine höchst intensive Zeit, nicht nur für Kaspar und mich, sondern scheinbar auch für all unsere Freunde, Bekannte und Familien. Das Echo ist überwältigend. Die letzten zwei Wochen waren wohl nicht sehr lukrativ für die Schweizer Wirtschaft! Nicht nur in Obersaxen glühten die Modems zweitweise, und als Kaspar durch seine Heimat flog, waren Feldstecher der Verkaufsrenner schlechthin! Die drei Tage in Monaco nach unserer Ankunft waren toll: wir haben und wurden gefeiert was das Zeug hielt. Bis Montag trudelten alle Teams langsam ein und zur Siegesfeier waren die X-Älpler wieder komplett. Sogar Prinz Albert von Monaco war anwesend und drückte Kaspar die Goldmedaille persönlich in die Hand - what an honour! Die Geschichten der anderen Teams, die wir da zu hören bekamen, waren zum Teil haarsträubend: Bergüberquerung bei Sturm, \"aus-Versehen-fast-Notschirm-Öffnungen\" (zum Glück konnte Dagault den Notschirm noch zwischen die Beine stopfen, bevor er sich richtig öffnen konnte!), endlose Fussmärsche von Chur nach Verbier, etc. Thomas Friedrich zum Beispiel konnte nach seiner Sturzlandung in Chur nicht mehr fliegen und absolvierte mehr als die Hälfte seiner Gesamtstrecke zu Fuss...und wurde Vierter! David Dagault lief zwar auch monströse Strecken, brachte seinen Fluganteil aber auf 85%. Während der Preisverleihung sah man reih um in glückliche Gesichter, und für viele war der Schlussrang nebensächlich. Das gute Gefühl, ein solches Abenteuer geschafft zu haben, liess die Mühen und Strapazen der letzten Tage vergessen. Die Stimmung wurde mit der Fortdauer der Nacht immer ausgelassener, der harte Kern (ein Teil des Redbullteams, Team AUT 1, GER 1, ITA und natürlich wie immer CH 1) stieg erst gegen halb sieben in der Früh (aus dem Meer) in die Federn...völlig nüchtern natürlich!? Zum Schluss möchten wir es nicht versäumen, uns bei den vielen Leuten zu bedanken, die uns in verschiedenster Weise so grossartig unterstützt haben (ja, ja das ist wie bei der Oscarverleihung - aber mit dem monegassischen Prinzen und dem ganzen drum und dran kamen wir uns ja schliesslich auch ziemlich wichtig vor): Redbull für die nahezu perfekte Organisation ihres \"jüngsten Babies\" Sponsoren Millner, Vaude, Hakle, SHV, Logo / Mollis, Flaigertruppli Obersaxen, Skiclub Obersaxen Familie und Freunde für die nicht abreissende Welle von motivierenden Anrufen und SMS (speziell Günti & Niggi: Ihre Messages verursachten bis zuletzt auch morgens um fünf ein schallendes Gelächter in unserem Bus!) und für die Bereitschaft, mir rund um die Uhr die aktuellsten Positionen der anderen Teams zu geben Meteonews/Zürich für den wirklich \"persönlichen\" Wetterbericht X-Alps-Süchtige all die Gleitschirm-Piloten (ob fremd oder nicht) auf der Strecke, die uns spontan begleitet und deren Tipps uns das Leben erleichtert haben ...und all die netten Menschen, die ich hier nicht erwähnt habe - Merci à tous!!!
Red Bull XAlps

Wunde Füsse, wehende Fahnen und freie Sicht aufs Mittelmeer!

Kaspar Henny, 26. July 2003
Um es gleich vorweg zu nehmen: Ich durfte nochmals! Supporter sein. Allerdings waren die Umstände verdammt hart für Kaspar. Gestern morgen startete er mit dem Schirm am Colle die Tenda, nach einem 15 km Morgenspaziergang. Dass es nach dem Start harzig sein kann, wissen wir ja bereits. Deshalb machte ich mir auch überhaupt keine Sorgen und war mir sicher, dass es Kaspar mindestens bis in die Nähe des Wendepunktes schaffen würde heute. Ich machte mich auf den kurvenreichen Weg nach Sospel, nördlich vom Mont Gros. Die Gegend unterwegs erinnerte sehr ans Verzascatal. Eng, felsig, dicht bewaldet. Wesentlich angenehmer mit dem Auto durch zu fahren, als zu fliegen. Aber unser aller Kaspar wird’s schon richten, dachte ich. Doch es stellte ihn nur acht lumpige Luftkilometer nach dem Start wieder auf den Boden….GRRR! Und er hat es dann schon gerichtet, der Kaspar, aber nicht mit links durch die Luft, sondern mit links und rechts zu Fuss am Boden. Hopplaschorsch, war das hart für ihn in dieser Bruthitze am Nachmittag auf engen stark befahrenen Strassen! Selbst einen Pass musste er noch überqueren. Und die Franzosen schreiben ihre Wanderwege auch nicht besser an, als die Italiener… Unsere zweite Nachtschicht dauerte „nur“ bis Mitternacht. Kaspar war völlig auf dem Hund und brauchte dringend Schlaf. Er konnte auch einigermassen beruhigt ins Bett, denn wir hatten gehört, dass David Dagault sich ebenfalls nicht mehr rührte, nachdenm er uns den ganzen Tag im Nacken sass. Um fünf (wann denn sonst?!) Uhr schleppten wir uns aus den Federn, Kaspar wollte um sechs Uhr los. Die letzte Wundpflege dauerte länger als sonst: In der Nacht hatten sich nochmals zwei hässliche Blasen am rechten Fuss gebildet. Auf etwa sieben Kilometern konnte ich ihn noch begleiten, dann nahm er den Wanderweg über Gorbio zum Mont Gros, und ich fuhr rund herum zu Startplatz, wo ich jetzt eben diesen Bericht töggele und auf ihn warte. Später will er dann mit wehenden Fahnen (fliegend) in Monaco ankommen. Wow, endlich geschafft!! Als ich vorhin das Meer erblickte, lief es mir grad kalt den Rücken hinunter! Hoffe bloss, dass Kaspar nicht zu müde ist, um eine ordentliche Party steigen zu lassen heute!
Club-SM Gstaad

Club-SM Gstaad: Bericht von Bruno

25. July 2003
Das Wetter sah saumässig gut aus als wir nach Gstaad fuhren. Für die folgenden drei Tage war Hammer angesagt und das DCI-Team wusste nur zugut was zu tun war: Titelverteidigung! Mit Mattu, Wäny, Petsch und mir sah die Sache auch gar nicht allzu übel aus. Doch auch die Teams von Kandersteg und die Flaties waren zu verachten. Es sollte also spannend werden. Freitag: der Wettkampf begann so wie man sich das vorstellt an deiner Club SM: ein Ghetto am Startplatz, das mit 150 Piloten in der Luft auch nicht gerade viel besser war und zudem verabschiedete sich mal wieder mein frisch repariertes Vario so ungefähr 10 min vor dem Luftstrart. Das Teil gab keinen Ton mehr von sich, ich rasend vor Wut, zerstörte das Miststück während der ersten Talquerung mit blossen Händen, zerriss es in seine Einzelteile und hatte letztendlich nur noch die Elektronik vor mir liegen. Es half nichts... geflogen wurde trotzdem: Markus Wicki gewann den Lauf, ich wurde 2er und Petsch 3er. Der DCI lag vorne. Am Samstag machte Mattu alias Mr. Collaps seinem Namen alle Ehre und flog nach langem Endanflug und unzähligen Zerstörern als Zweiter über die Ziellinie. simu war schnellster, Kandersteg hatte drei Schnelle im Ziel, wir hatten auch drei Schnelle, aber nur 2 im Ziel... nun gabs nur noch eins: alles oder nichts am Sonntag. Unser Team gewann dann auch die Tageswertung doch es sollte nicht reichen fürs Overall, der Rückstand vom zweiten Tag war nicht mehr wettzumachen.Ich konnte durch meinen Laufsieg am Sonntag die Einzelgesamtwertung vor Peter Von Känel und Peter Lüthi für mich entscheiden. Etwas mehr Pech hatte unser alter Krieger Wäny. Er stand zweimal an der selben Stelle am Boden und durfte den Rückweg zu Fuss antreten. Gratulation an die Kandersteger und die Flaties welche eine souveräne Mannschaftsleitung boten. Gratulations! Bruno Arnold
WM Montalegre, Portugal

Donnerstag, 25.7.03
Boje 27 geht bei Nord einfach nicht

Martin Scheel, 25. July 2003
Man erinnere sich: Montag, 21. schrieb ich: „Ein ambitionöser Task über 73 km wurde...“. Nun, heute ist der Task noch weiter, genau 100km, das Wetter sieht auch wirklich super aus. Speed Run (das Tasksetting Team meint, dass sonst kein so lange Task ausgestreckt werden könnte)... Ein Speed Run ist grundsätzlich super, um schnell viele Punkte aufzuholen, aber das wollen wir ja nicht mehr, ausser Steph Morgenthaler (Zwischenklassement Rang 9) wollen wir kontrollieren. Na ja, eben die Boje 27. Keiner schafft sie. Ausser Steph startet unser Team spät (erst nach drei Uhr), erwischen aber eine gewaltig gute Linie, nicht zuletzt dank Informationen vom Boden (da bin ich aber froh, manchmal kommt man sich da ein bisschen unnütz vor, als Teamleader der den Spitzenpulk verfolgt). Diese Gruppe von rund 20 Piloten kämpft dann zwei Stunden lang gegen den hartnäckigen Wind, der aber auch nach 18 Uhr nicht im geringsten nachlässt. Gleitzahl zwei wird nicht erreicht, Schläche von weniger als 4 m/Sek dürfen nicht eingedreht werden, da sonst nicht einmal mehr zum Ausgangspunkt zurückgeflogen werden kann... Am weitesten schafft es Franky Brown, als Alex schon gelandet ist, aber auch ihm fehlt ein km bis zur Wende... Gut vorgerutscht ist an diesem Tag Nicä, sie flog super (Lise flog sogar noch ein bisschen weiter,. es nützte aber in der Wertung nichts) und die vor ihr liegende Luise Crandal machte am Start einen taktischen Fehler: Die amtierende Weltmeisterin Luise flog mit den Girls los über die virtuelle Startlinie, dann aber wieder zurück (um allenfalls eine schnellere Zeit zu erfliegen). Da unsre Jungs aber mittlerweile mittels Funk den gemeinsamen Start durchzogen...verpasste Luise den Anschluss an diese Gruppe und landete vorzeitig. Im ganzen ein unbefriedigender Flug, aber ein sehr erfolgreicher Tag für uns.
Red Bull XAlps

Kaespi und Maja am Freitag in Monaco?

Kaspar Henny, 24. July 2003
Wir waren noch bis nach drei Uhr morgens auf der Loitsch, dank einem Gewitter mussten wir dann zwei Stunden pausieren. Um halb sechs ging es im gleichen Takt weiter. Übrigens habe ich mich in der Nacht mit Kaspi solidarisiert, bin einige Kilometer vorgefahren, habe meine Joggingschuhe gesattelt und bin ihm entgegen gerannt. Zusammen sind wir dann bis zum Bus gelaufen. Das war morgens um 1 Uhr 30! Zusammen mit einem Kamera-Team von N-TV erklomm Kaspar gegen 11 Uhr besagten Morgenstartplatz. Eigentlich hätten wir gar nicht hoch laufen brauchen, denn wir sassen im stockdichten Nebel. Aber eben, nachher ist man immer schlauer! Bloss nimmt so ein “kleiner\" Umweg von 10 km und 800 Höhenmetern ganz andere Dimensionen an, wenn man ein X-Älpler am Tag elf im Rennen ist. Dementsprechend gereizt war unsere Stimmung denn auch da oben - ich erspare Euch jetzt all die Kraftausdrücke, die unser sonst so lammfrommer Kaspar in den Nebel spuckte! Da unser Wettkampfreglement das Fliegen ausdrücklich erlaubt, machte Kaspar schliesslich von diesem Recht Gebrauch und mogelte sich husch durch ein Nebelloch. Hinunterlaufen ist wirklich nicht sein Ding. Die Luft war so feucht, dass nicht ein Hauch von Thermik zu finden war, also reines Abgleiten. Ja, und den Rest des Tages verbrachte er dann einmal mehr mit meinem MP3-Player auf italienischen Hauptstrassen. Die schwindenden Kilometer Richtung Monaco liessen bei ihm wieder tüchtig Freude aufkommen, und er marschierte von 15 bis 20 Uhr 30. Wir sind jetzt ca. 15 km vom Colle di Tenda entfernt, ein Pass nordöstlich von Monaco, von wo er morgen seeeeehr weit fliegen könnte. So weit muss er ja gar nicht mehr, es sind nur noch 53 km Luftlinie! Langsam wird es mir komisch ums Herz. Jetzt, wo wir eine sehr effiziente Tagesroutine entwickelt haben, am Morgen jeweils alle Vorbereitungen automatisch und ohne Worte ablaufen - jetzt soll das Ganze bald ein Ende haben?! Ich liebe das Gefühl der Unabhängigkeit mit unserem improvisierten Bus, das werde ich schwer vermissen. So anstrengend das Abenteuer auch ist, so beflügelt es uns gerade deshalb zu ausserordentlichen Leistungen. Falls Kaspar morgen nicht den Turbo zündet, darf ich ja vielleicht noch ein Mal um fünf Uhr aufstehen, nicht wissend, wo wir am Abend sein werden, im Freien kochen, den Bus aufräumen, Handwäsche machen, mit dem Laptop auf den Knien im Bus Berichte schreiben, gratis telefonieren, nach dem Gradient feldstechern, mich in einem Bergsee waschen, Isostar literweise vorbereiten, mit der RedBull-Kamera filmen...Schnüff. Aber es ist noch nicht aller Tage Abend.
Total: 3574 Einträge