Hike & Fly News

Zum ersten Mal fanden die Ehrungen der Erstplatzierten des Swiss Cup Hike&Fly im Rahmen der Sportfeier des SHV im Haus des Sport in Ittigen statt. Neben den Ehrungen fanden zwei interessante und informative Vorträge zum Thema Luftraum und Risikomanagement statt. Gewonnen haben bei den Damen Romy Sweda vor Linda Hoch und Martina Skulavikova. Bei den Herren gewann Morane Montavon äusserst knapp vor Nicola Heiniger und Michael Maurer. ********************* Pour la première fois, les hommages aux premiers classés de la Swiss Cup Hike&Fly ont eu lieu dans le cadre de la fête du sport de la FSVL à la Maison du Sport d'Ittigen. Outre les hommages, deux conférences intéressantes et informatives ont eu lieu sur le thème de l'espace aérien et de la gestion des risques. Chez les femmes, Romy Sweda a gagné devant Linda Hoch et Martina Skulavikova. Chez les hommes, Morane Montavon s'est imposé de justesse devant Nicola Heiniger et Michael Maurer.

Das Schlussranking wurde nach den Rückmeldungen angepasst. Bei den Damen bleibt die Entscheidung klar. Romy Sweda gewinnt vor Linda Hoch und Martina Skulavikova Bei den Herren bleibt die Entscheidung hauchdünn, aber neu zugunsten von Morane Montavon. Er gewinnt den Swisscup mit 0.51 Punkten Vorsprung auf Nicola Heiniger. Dritter wird Michael Maurer. Ranking gemäss Reglement: Damen und Herren separat gewertet, ausser bei Wettkämpfen mit weniger als 5 Teilnehmenden pro Kategorie. Dort wird das Overallranking verwendet. Millets Cup: Hier wurde vom Veranstalter nur die TeilnehmerInnen für den Swiss Cup gewertet, die das explizit wollten. Grundsätzlich wurde mit jeweils 2 Kommastellen gerechnet. Wir entschuldigen uns für das Ausbleiben des Zwischenklassements Ende September. Grund: Die Veranstalter haben uns nicht alle nötigen Daten rasch genug zugestellt. ************** Le classement final a été adapté en fonction des retours. Chez les dames, la décision reste claire. Romy Sweda gagne devant Linda Hoch et Martina Skulavikova. Chez les hommes, la décision reste très mince, mais désormais en faveur de Morane Montavon. Il remporte la Swisscup avec 0,51 point d'avance sur Nicola Heiniger. Le troisième est Michael Maurer. Classement selon le règlement : les dames et les hommes sont classés séparément, sauf pour les compétitions avec moins de 5 participants par catégorie. Là, c'est le classement général qui est utilisé. Millets Cup : ici, l'organisateur n'a classé pour la Swiss Cup que les participants qui le souhaitaient explicitement. En principe, les calculs ont été effectués avec deux décimales à chaque fois. Nous nous excusons pour l'absence de classement intermédiaire fin septembre. Raison : les organisateurs ne nous ont pas fait parvenir toutes les données nécessaires assez rapidement.