Hike & Fly News

Infos für alle Frauen, die sich für Hike and Fly Wettbewerbe interessieren. (Le français suit ci-dessous) Hast du dir schon mal überlegt, dich für einen Wettbewerb anzumelden, jedoch gedacht, dass du zu langsam bist oder zu schlecht fliegst? Oder kennst du einfach keine Frau, die an H&F Wettkämpfen teilnimmt? Hast du dir schon einmal überlegt, wie du dich im H&F verbessern könntest? Ein Wettkampf bietet den Rahmen, um Taktiken zu besprechen und zu vergleichen. Es geht nicht nur darum, wer am Ende ganz oben auf dem Treppchen steht. Neben der Aufgabe (Task) geht es auch darum, eine gute Zeit miteinander zu verbringen, zu diskutieren und vor allem voneinander zu lernen. Als Frauen haben wir nicht immer die gleichen Voraussetzungen und Bedürfnisse wie unsere männlichen Kollegen. Um auf diese Besonderheiten einzugehen, bieten wir neu diese Frauengruppe an. In familiärer Atmosphäre wollen wir offene Fragen klären und uns gemeinsam austauschen. Zudem soll die Einstiegshürde für Neueinsteigerinnen gesenkt werden. Neben dem virtuellen Austausch planen wir einzelne Trainingswochenenden/-tage. Unabhängig von Wohnort und Erfahrung (Brevet vorausgesetzt), bist du bei herzlich willkommen! Die neue Gruppe wird von Linda Hoch (+41 76 596 75 17, lindahoch2@gmail.com) und Martina Skulavikova (+41 76 778 06 60, martinaskul@gmail.com) geleitet. Wir freuen uns darauf, unsere Erfahrungen mit dir zu teilen und mit dir eine coole Zeit zu verbringen. Pour les femmes Romands: Informations pour toutes les femmes qui s'intéressent aux compétitions de Hike and Fly. As-tu déjà envisagé de t'inscrire à une compétition, mais tu as pensé que tu étais trop lente ou que tu volais trop mal ? Ou tu ne connais tout simplement aucune femme qui participe à des compétitions de H&F ? As-tu déjà réfléchi à la manière dont tu pourrais t'améliorer en H&F ? Une compétition offre un cadre pour discuter et comparer les tactiques. Il ne s'agit pas seulement de savoir qui sera sur la plus haute marche du podium à la fin. Outre la tâche (task), il s'agit aussi de passer un bon moment ensemble, de discuter et surtout d'apprendre les uns des autres. En tant que femmes, nous n'avons pas toujours les mêmes conditions et besoins que nos collègues masculins. C'est pour répondre à ces particularités que nous proposons désormais ce groupe de femmes. Dans une atmosphère familiale, nous voulons clarifier les questions en suspens et échanger ensemble. Il s'agit également d'abaisser les obstacles à l'entrée pour les nouvelles venues. Outre l'échange virtuel, nous prévoyons des week-ends/jours d'entraînement individuels. Indépendamment du lieu de résidence et de l'expérience (à condition d'être titulaire d'un brevet), tu es la bienvenue chez nous ! Le nouveau groupe est dirigé par Linda Hoch (+41 76 596 75 17, lindahoch2@gmail.com) et Martina Skulavikova (+41 76 778 06 60, martinaskul@gmail.com). Nous nous réjouissons de partager nos expériences avec toi et de passer un moment cool avec toi.