Delta News

Leider sind die Wetterbedingungen auch am Reservedatum (kommendes Wochenende) nicht gut genug, um eine SM durchzuführen. Dieses Jahr findet folglich keine Delta Club-SM statt. Der DC Falkenflue hat vor Ort in Brenzikofen eine tolle SM geplant – zum Glück nicht ganz umsonst, denn die SM wird im nächsten Jahr 2024 in Brenzikofen ausgetragen. Vielen Dank dem tollen OK – Team für euren Einsatz und die Freude, die SM nächstes Jahr durchzuführen. ************************************ Malheureusement, les conditions météorologiques ne sont pas assez bonnes pour organiser un CS, même à la date de réserve (le week-end prochain). Par conséquent, il n'y aura pas de CS de club cette année. Le DC Falkenflue a prévu un super CS sur place à Brenzikofen - heureusement pas tout à fait en vain, car le CS aura lieu l'année prochaine en 2024 à Brenzikofen. Un grand merci à la super équipe du CO pour son engagement et sa joie d'organiser le CS l'année prochaine.

Die Club-SM in Brenzikofen wird auf den 12.-14.05.2023 verschoben. Der nächste Durchführungsentscheid ist am Mittwoch, 10.05.2023. Wir hoffen auf gutes Wettkampfwetter am Ersatzdatum und freuen uns auf viele Zuschauerinnen und Zuschauer. ***** Le CS de club a Brenzikofen est reporté au 12-14.05.2023. La prochaine décision d'application est fixée au mercredi 10.05.2023. Nous espérons que le temps sera clément pour la compétition à la date de remplacement et nous nous réjouissons d'accueillir de nombreux spectateurs et spectatrices.