Competition News

(Traduction ci-dessous)
Nur für Ligapiloten, mind. C-Kader

Achtung:
1) Alle Piloten müssen sich an der Competition "Swiss-League-Training BEO" anmelden, auch solche, die am OGO eingeschrieben waren.
2) Eine verbindliche Anmeldung ist bis heute Samstag, 18 Uhr möglich

Nicht-Berner Piloten
Treffpunkt 9:40 am Bahnhof Interlaken Ost (grosser Parkplatz, Treffpunkt beim Taxistand). Transport mit Allround-Tours (max. 13 Pax!!!) zum Startplatz Skilift (ev. Bergbo).

Berner Piloten und Piloten mit ÖV
Interlaken Ost ab 9:51
Interlaken West ab 10:05
Beatenberg, Waldegg an 10:23
Shuttle mit Allround-Tours zum Startplatz Skilift (ev. Bergbo).

Landeplatz Höhmatte

Montag
********
Im Westen schönes Wetter, im Osten schon früh bewölkt und auch aus Süden Niederschlag.
Es besteht eine reelle Chance, dass wir am Montag einen Durchgang machen können. Info am Sonntag Nachmittag.
***********************************************
***********************************************
Uniquement pour les pilotes de la ligue, au minimum de l'équipe C.

Attention :
1) Tous les pilotes doivent s'inscrire à la compétition "Swiss-League-Training BEO", même ceux qui étaient inscrits à l'OGO.
2) Une inscription définitive est possible jusqu'à aujourd'hui samedi, 18 heures.

Pilotes non bernois
Rendez-vous à 9h40 à la gare d'Interlaken Ost (grand parking, point de rencontre à la station de taxis). Transport avec Allround-Tours (max. 13 pax !!!) au point de départ du téléski (ev. Bergbo).

Pilotes bernois et pilotes avec transports publics
Interlaken Est à partie de 9:51
Interlaken Ouest à parti de 10:05
Beatenberg, Waldegg arrivée 10:23
Navette avec Allround-Tours jusqu'au point de départ du téléski (ev. Bergbo).

Site d'atterrissage de Höhmatte

Lundi
********
Beau temps à l'ouest, nuageux tôt à l'est et précipitations également au sud.
Il y a une réelle chance que nous puissions faire une task à Interlaken lundi. Info le dimanche après-midi.