XC News

XC Online Workshop

Wegen Covid19 wurden wir gezwungen, den XC Workshop online durchzuführen. Doch es hat sich gezeigt: Online stösst sowieso auf viel mehr Interesse, da man das gemütlich von zu Hause aus machen kann und keine langen Anfahrtswege hat.
Bereits im Voraus wurden die Ligapilot*innen gefragt, was sie sich für Themen wünschen. Von den über 80 Themen wurden schliesslich die meistgenannten ausgesucht und passende Experten gesucht. Die Workshops fanden jeweils unter der professionellen Leitung von Michael Küffer auf Zoom statt.

Hier nochmals die Themen:

30.01.21:
Präsentation: Livetracking & Nowcasting (Bernie Hertz)
Routenplanung & Umsetzung (Urs Haari)
Planification, mise en œuvre et adaptation des itinéraires de vol (Reynald Mumenthaler)
Alternative Startorte & Routen (Sebastian Benz)
Fliegen in der Gruppe und XC-Fliegen der Liga / Debriefings (Michael Sigel)
Präsentation: Livetracking & Nowcasting (Bernie Hertz, ohne Diskussion in einer Gruppe).

06.02.21
Präsentation: Wettermodelle (Fabian Umbricht und Lionel Moret)
Wind & Lee (Chrigel Maurer) und Föhn (Martin Scheel)
Topographie & Thermik (Jörg Ewald)
FAI-Dreiecke im Tessin und im Wallis (Peter Kleimann & Michael Sigel)
Umgang mit Angst, Nervosität, Motivation und Konzentration (Thomas Stivanello)
Faire face à la peur, à la nervosité, à la motivation et à la concentration (Reynald Mumenthaler)

Mit jeweils knapp 100 Teilnehmenden waren die Workshops sehr gut besucht und wir werden das Konzept bestimmt weiterführen. Die Videos sind übrigens Online (Siehe link Telegram Chat). Achtung: bitte den Link nicht weitergeben. Die Videos sind von der XC Liga und ausschliesslich für XC-Ligamitglieder.

Vielen Dank nochmals an die Vortragenden und an die Mitmachenden:)

####################
XC Online Workshop

À cause de Covid19, nous avons été obligés de faire l'atelier XC en ligne. Mais il s'est avéré qu'en tout état de cause, l'Internet suscite beaucoup plus d'intérêt, car vous pouvez le faire confortablement de chez vous et ne pas avoir de longs trajets.
On a demandé à l'avance aux pilotes de la Ligue quels sujets ils aimeraient voir. Sur plus de 80 sujets, les plus fréquemment mentionnés ont finalement été sélectionnés et des experts appropriés ont été recherchés. Les ateliers se sont déroulés sous la direction professionnelle de Michael Küffer sur Zoom.

Voici à nouveau les sujets :

30.01.21 :
Présentation : Livetracking & Nowcasting (Bernie Hertz)
Planification et mise en œuvre des itinéraires (Urs Haari)
Planification, mise en œuvre et adaptation des itinéraires de vol (Reynald Mumenthaler)
Lieux et routes de décollage alternatifs (Sebastian Benz)
Voler en groupe et vol de ligue XC / Débriefings (Michael Sigel)
Présentation : Livetracking & Nowcasting (Bernie Hertz, sans discussion en groupe).

06.02.21
Présentation : Modèles météorologiques (Fabian Umbricht et Lionel Moret)
Wind & Lee (Chrigel Maurer) et Föhn (Martin Scheel)
Topographie et thermique (Jörg Ewald)
Triangles FAI au Tessin et en Valais (Peter Kleimann & Michael Sigel)
Faire face à la peur, à la nervosité, à la motivation et à la concentration (Thomas Stivanello)
Faire face à la peur, à la nervosité, à la motivation et à la concentration (Reynald Mumenthaler)

Avec près de 100 participants chacun, les ateliers ont été très bien suivis et nous allons certainement poursuivre le concept. Les vidéos sont en ligne (voir le lien Telegram Chat). Attention : veuillez ne pas partager le lien. Les vidéos proviennent de la XC League et sont exclusivement destinées aux membres de la XC League.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)