XC News

Schon wieder ist die XC Saison vorbei und einmal mehr stehen Schweizer*innen ganz zuvorderst in den Ranglisten der Weltwertung. Insbesondere Dank ihren großartigen Flügen in Brasilien stehen Dominic Rohner und Serena Ronchi ganz oben in der Rangliste. Auch sonst haben die Schweizer Pilot*innen überzeugt:

Open:
1. Dominic Rohner
2. Sebastian Benz
4. Serena Ronchi
9. Reynald Mumentaler

Women
1. Serena Ronchi
4. Martina Hauri
6. Nadine Weder
7. Gabriela Jacober
8. Yael Margelisch

Übrigens: die Resultate decken sich nicht mit dem XContest. Im FAI World XC Online Contest werden nationenübergreifend alle Flüge aufgenommen, sofern eine Sportlizenz gelöst wurde.

Die XC Liga gratuliert allen Pilot*innen zu den hervorragenden Leistungen und wünscht allen viel Spass und Erfolg in der neuen Saison.
***********

The XC season 2021 is already over and once again Swiss are at the top of the world rankings. Especially thanks to their great flights in Brazil, Dominic Rohner and Serena Ronchi are at the top of the ranking. The Swiss pilot basically swept the podium:

Open:
1st Dominic Rohner
2nd Sebastian Benz
4th Serena Ronchi
9th Reynald Mummentaler

Women
1st Serena Ronchi
4th Martina Hauri
6th Nadine Weder
7th Gabriela Jacober
8th Yael Margelisch

By the way: the results do not coincide with the XContest. In the FAI World XC Online Contest, all flights are included across nations, as long as the pilot has a sport license.

The XC League congratulates all pilots for their excellent performances and wishes all of them a lot of fun and success in the new season.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)