XC News

Der heutige Tag ist einmal mehr kurz erzählt. Als wir um 6 Uhr auf dem Flugfeld ankommen, ist der Himmel zu 8/8 bedeckt und im Norden regnet es. Auch bei uns tropft es, trotzdem machen wir uns bereit. Domi und Michi lassen sich trotzdem um 6:30 hochschleppen, können sich aber nicht oben halten. Bis um 7:30 kommt keiner weg, und da es auch später noch 8/8 Wolken und kaum Wind hat, gehen wir zurück ins Hotel.
***************
Today is once again briefly told. When we arrive at the airfield at 6 o'clock, the sky is 8/8 overcast and it is raining in the north. Also with us it drips, nevertheless we make ourselves ready. Domi and Michi nevertheless let themselves be dragged up at 6:30, but can't keep themselves up. Until 7:30 no one gets away, and since it is still 8/8 clouds and hardly any wind later, we go back to the hotel.