XC News

Die Wetterprognose war also doch korrekt. Am Morgen hatte es zwar noch relativ starken NE-Wind, dieser wurde im Tagesverlauf aber immer schwächer. Sebastian kam beim ersten Schlepp gut weg, Rico brauchte einen Restart. Das Ziel war, ein möglichst grosses FAI Dreieck zu fliegen. Deshalb ging es zuerst mit Seitenwind nach Westen, dann runter in den Süden und dann wieder nach Caico. Nach über zehn Stunden Flug landete Sebastian fast wieder in Caico, auch Rico konnte ein tolles FAI fliegen. Das ist insofern toll, da so die Fahrzeiten im Rückholer ziemlich kurz sind.
Übrigens: mit 270km gibt es für Sebastian einen neuen brasilianischen FAI-Rekord!

*******************
The weather forecast was correct after all. In the morning there was still a relatively strong NE wind, but it became weaker and weaker as the day went on. Sebastian got away well with the first tow, Rico needed a restart. The goal was to fly as large a FAI triangle as possible. Therefore we went first with crosswind to the west, then down to the south and then back to Caico. After more than ten hours of flying Sebastian almost landed back in Caico, Rico was also able to fly a great FAI. This is great insofar, because so the travel times in the retriever are quite short.
By the way: with 270km there is a new Brazilian FAI record for Sebastian!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)