BeO-West- Röstigraben Crossing

Bonjour à tous !

Nous avons enfin la chance de pouvoir faire un entraînement ce dimanche, avec départ depuis Charmey ! Les régions BEO et West se réunissent pour organiser cet événement. Nous vous attendons nombreux. Les pilotes de la région Jura sont invités à nous rejoindre.

L’idée est donc de partir de Charmey pour atterrir dans la région de Thun. Nous vous conseillons vivement de vous y rendre en transports publics.

Toutes les informations relatives à cet événement seront publiées sur le chat Telegram suivant : https://t.me/+iwRCrtA0PBVmZDY0

Rendez-vous : 10h15 à la télécabine.

Balises : Nous créerons les balises directement en fonction des conditions et mettrons le fichier et le QR Code à disposition sur place. Volez donc avec XC Track, Oudie, FlySkyHy, etc.

Inscriptions : Il faut vous inscrire sur le site web, sous la région West. Le lien est ici : https://www.swissleague.ch/comp-league/west/2024-06-16. Inscriptions jusqu’à ce soir 20h ! Attention, si vous êtes inscrits mais que vous ne venez pas, une pénalité vous sera facturée. Désinscriptions possibles sur : https://www.swissleague.ch/internal/mycomps

Comme nous savons que le passage vers le Lac Noir est compliqué, nous avons organisé un petit bus de 9 places. Nous cherchons encore un chauffeur , peut-être connaissez-vous quelqu’un ? Nous pourrons défrayer sa journée.

Au plaisir de vous voir nombreux ce dimanche !

L’équipe d’organisation (Beni, Olivier, Roger, Romain et Fabrice)

 --------------------------

Hallo an alle!
Endlich haben wir die Chance, an diesem Sonntag ein Training mit Start in Charmey durchzuführen! Die Regio BEO und West schliessen sich zusammen, um dieses Ereignis zu organisieren. Wir erwarten euch zahlreich. Die Pilotinnen und Piloten des Regio Jura sind eingeladen, sich uns anzuschliessen.

Die Idee ist also, von Charmey aus zu starten und in der Region Thun zu landen. Wir empfehlen dir dringend, mit öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen.

Alle Informationen zu dieser Event werden im folgenden Telegram-Chat veröffentlicht: https://t.me/+iwRCrtA0PBVmZDY0.

Treffpunkt: 10.15 Uhr an der Seilbahn.

Bojen: Wir werden die Bojen direkt nach den Bedingungen erstellen und die Datei und den QR-Code vor Ort zur Verfügung stellen. Fliege also mit XC Track, Oudie, FlySkyHy, etc.

Anmeldungen: Du musst dich auf der Website unter der Region West anmelden. Der Link ist hier: https://www.swissleague.ch/comp-league/west/2024-06-16. Anmeldungen bis heute Abend 20 Uhr! Achtung: Wenn du dich angemeldet hast, aber nicht kommst, wird dir eine Penalty verrechnet. Abmeldungen sind möglich unter: https://www.swissleague.ch/internal/mycomps

Da wir wissen, dass der Weg zum Schwarzsee kompliziert ist, haben wir einen kleinen Bus mit 9 Sitzplätzen organisiert. Wir suchen noch einen Fahrerin oder einen Fahrer , vielleicht kennst du ja jemanden? Wir können seinen Tag entschädigen.

Wir freuen uns darauf, viele von euch am Sonntag zu sehen!
Das Organisationsteam  (Beni, Olivier, Roger, Romain et Fabrice)