Competition News

Update unserer Agenda. Achtung: Es gibt zusätzliche Swiss League Cup!
Voici une mise à jour de notre agenda. Attention : il y aura des SLC supplémentaire !

6./7. Juni
Regio - wie geplant.
Regio - comme prévu.

13./14. Juni
An diesem Wochenende wäre der Swiss Cup Moléson gewesen (abgesagt). Wir machen einen Swiss League Cup.
Ce week-end aurait été la Coupe suisse Moléson (annulée). Nous faisons une Coupe de la Ligue suisse.

27.-28. Juni
Swiss Cup Engelberg.
Wenn er wegen dem Wetter nicht statt findet, machen wir (wie üblich) einen SLC.
Si elle n'a pas lieu à cause du temps, nous ferons (comme d'habitude) un SLC.

4.-5. Juli:
Zusätzlicher Swiss League Cup.
SLC supplémentaire.

25.-26. Juli
Zusätzlicher Swiss League Cup.
SLC supplémentaire.

4.-9. August
Schweizermeisterschaft Fiesch.
Championnat suisse de Fiesch.

15.-22. August
PWC Disentis.
Anmeldungen pwca.org, Wildcards bei mir beantragen (martin@azoom.ch).
Inscriptions pwca.org, demandez des wildcards chez moi (martin@azoom.ch).

23. August - 5. September
EM Serbien. Teilnehmer aus Disentis können sich am Abend, 24.8. Einschreiben. Erster Task 25. August.
EC Serbie. Les participants de Disentis peuvent s'inscrire dans la soirée, le 24.8. Première task le 25 août.

19.-20. September
Swiss League Cup final.

SLC in Südfrankreich (24.-27. September)
Wird nur durchgeführt, wenn es zusammen mit der SM in Fiesch weniger als 8 Durchgänge gegeben hat.
N'est effectuée que s'il y a eu moins 8 task en SLC inclus les CS à Fiesch.

Ich möchte an dieser Stelle unserer Ligakommission und auch Goran Dimiskovski (PWCA/CIVL) danken, die sehr aktiv an dieser Agenda mitgearbeitet haben!
Je voudrais profiter de cette occasion pour remercier notre Commission de la Ligue ainsi que Goran Dimiskovski (PWCA/CIVL), qui ont été très actifs sur cet agenda !