Competition News

Nous voici à la première task du Palz Open. Nos pilotes de la ligue suisse sont prêts à en découdre dans cette compétition que nous aimons tant. L'ambiance est au beau fixe, comme toujours.
Nous sommes 22 pilotes de la ligue suisse, déterminés à donner le meilleur de nous-mêmes. Les conditions pour ce jeudi sont annoncées bonnes, voire excellentes en plaine. C'est prometteur !
Nous entamons la task avec un premier zig-zag le long de la crête de la vallée de Fellering, puis nous nous dirigeons vers l'est, vers la plaine de Colmar.
Les conditions sont dynamiques en ce début de task. Les nuages se forment et s'étendent lorsque nous survolons la plaine, rendant les conditions de vol difficiles et très faibles. Nous devons faire preuve de persévérance et de tactique.
Pépé, pilote chevronné, donne le meilleur de lui-même et prend la tête de la course, suivi de près par Flavio, un jeune pilote français qui connaît bien la région. Pour ma part, je me hisse à la troisième place.
En résumé, cette première task du Palz Open est exigeante, avec des conditions météo changeantes. Mais l'ambiance est au beau fixe et nous savourons chaque moment. Nous attendons avec impatience les prochaines tasks !
********************3
Hier sind wir bei dem ersten Task der Palz Open. Unsere Piloten der Schweizer Liga sind bereit, sich in diesem Open, den wir so sehr lieben, zu messen. Die Stimmung ist wie immer gut.
Wir sind 22 Piloten der Schweizer Liga, die entschlossen sind, ihr Bestes zu geben. Die Bedingungen für diesen Donnerstag sind gut, in der Ebene sogar ausgezeichnet angekündigt. Das klingt vielversprechend!
Wir beginnen den Task mit einem ersten Zickzackkurs entlang des Kamms des Fellering-Tals und fliegen dann nach Osten, in die Ebene von Colmar.
Die Bedingungen sind zu Beginn des Tasks dynamisch. Die Wolken bilden und vergrößern sich, als wir über die Ebene fliegen, wodurch die Flugbedingungen schwierig und sehr schwach sind. Wir müssen Ausdauer und Taktik beweisen.
Pépé, ein erfahrener Pilot, gibt sein Bestes und übernimmt die Führung, dicht gefolgt von Flavio, einem jungen französischen Piloten, der sich in der Gegend gut auskennt. Ich für meinen Teil konnte mich auf den dritten Platz vorarbeiten.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass dieser erste Task der Palz Open anspruchsvoll ist und mit wechselnden Wetterbedingungen zu kämpfen hat. Aber die Stimmung ist gut und wir genießen jeden Moment. Wir freuen uns schon auf die nächsten Tasks!