Competition News

Ausgangslage:
Der Bund hat Wettkämpfe im Breitensport verboten. Erlaubt sind nur Wettkämpfe von Piloten mit Swiss Olympic Card (A und A+-Kader). Den Competition- wie auch XAlps-Piloten fehlt deswegen das Training. Trainings in Gruppen a 15 ist aber erlaubt.
Situation initiale :
La Confédération a interdit les compétitions dans les sports populaires. Seules les compétitions des pilotes avec Swiss Olympic Card ( équipe A et A+ ) sont autorisées. Les pilotes de la compétition et de l'XAlps manquent donc l'entraînement. Cependant, l'entraînement en groupes de 15 est autorisé.

Sollten die Massnahmen des Bundes auch ab 14.4. weiterhin keine Wettkämpfe zulassen wird die Swiss League an den für Swiss Cups und Swiss League Cups reservierten Daten Trainings mit 3 Gruppen a 15 Personen durchführen.
Si les mesures fédérales ne permettent toujours pas de compétitions après le 14.4., la Swiss League organisera des entraînements avec 3 groupes de 15 personnes chacun aux dates réservées aux Coupes suisses et aux Coupes de la Ligue suisse.

Es betrifft dies:
Cela concerne :
24.-25.4. (Swiss Cup Cimetta)
1.-2.5. (Swiss Cup Grindelwald (ist verschoben / a été reporté))
8.-9.5. (Swiss Cup Biel)
13.-16.5. (Swiss Cup OGO)
29.-30.5. (Swiss Cup Frutigen)
5.-6.6. (Swiss Cup Moléson)
12.-13.6. (Swiss Cup Engelberg)
28.-29.8. (Swiss League Cup Final)
Diese Agenda ist provisorisch und unterliegt corona-bedingten Anpassungen!
Cet agenda est provisoire et sujet à des ajustements liés à la corona !

Achtung:
Bei allen diesen Trainings ist die Anmeldung bis Donnerstag, 20 Uhr obligatorisch. Denjenigen, die sich danach an- oder abmelden werden auf der Jahresrechnung 20 abgezogen.
Attention :
L'inscription est obligatoire pour toutes ces formations jusqu'à jeudi, 20h. Ceux qui s'inscrivent ou se retirent après ce délai verront 20 déduits de leur facture annuelle.

Selektion
************
- maximal 3 Gruppen a 14 Teilnehmer (es hat dann noch ein Leiter / Gruppe)
- Selektion:
1 Ligakader Comp League A, A+, B (da kommen rund 30)
2 XAlps Piloten (ev 1 zusätzlicher Pilot, Patrick von Känel)
3 wichtige lokale Piloten
4 Comp-League C-Kader nach WPRS