Competition News

Schweizermeisterschaften in Fiesch, 21. - 24.8.2008
********************************************************
Die Schweizermeisterschaften sind angesagt.

Einschreiben (obligatorisch):
Hotel Glacier, Fiesch (im Lager)
Mittwoch, 20.8. 19:00 bis 20:30
Donnerstag 21.8. 8:00 bis 9:00
Wenn möglich die Bojen schon vor dem Wettkampf auf www.swissleague.ch downloaden.

General- und Taskbriefing am Startplatz Galvera Donnerstag ca.11:00.

Neu-Anmeldungen: Bitte ein informatives Mail an Elizabeth. Das Startgeld von 140.- wird vor Ort eingezogen.

Championnat suisse à Fiesch du 21 au 24 août
************************************************************
Les Championnats Suisse font lieux.

Inscription(obligatoires):
Hotel Glacier, Fiesch
Mercredi 20.08 (19:00 à 20:30)
Jeudi 21.08 (08:00 à 09:00)
Si possible faite le download des balises ici.

Briefing général et briefing pour la manche au déco Galvera à 11:00.

En cas de nouveau inscription, merci d'écrire à Elisabeth (elizabeth.voegtli@shv-fsvl.ch). Le paiement (140.-) se fera sur place…

Swiss Championships at Fiesch, 21 -- 24.8.2008
******************************************************
The Swiss Championships takes place.

Registration (compulsory):
Hotel Glacier, Fiesch
Wednesday, 20.8. 19:00-20:30
Thursday 21.8. 8:00 a.m. to 9:00 p.m.
If possible, download the turnpoints before the race. It will be possible soon at this place.

General and task briefing at the launch site Galvera Thursday ca. 11:00

New applications: please make an informative mail to Elizabeth. The startup money (140.-) has to be payed on the spot.



Liabi Grüess, a+, best wishes,

Martin (079 44 55 163)