Wir suchen für die SHV-Events Swiss Cup und SM einen Safety- und einen Trackermanager. Im Optimalfall macht diese Person beides, es können aber auch zwei Personen sein. Infos findest du im angehängten pdf, Fragen können Martin gestellt werden. ************************** We are looking for a safety manager and a track manager for the SHV events Swiss Cup and SM. Ideally, this person will do both, but it can also be two different persons. Information can be found in the attached PDF. Questions can be asked to Martin.

Zwölf Kaderathletinnen und Athleten nahmen im Rahmen der Eigertour Winteredition teil. Der Fokus lag beim Grundlagenausdauertraining kombiniert mit einer anspruchsvollen Aufgabe. Das Wetter stellte alle Athletinnen und Athleten wirklich vor grosse Herausforderungen. Schneefall, Nebel, dann böiger Wind aus nördlichen Richtungen und am letzten Tag ein prächtiger Wintertag mit starkem Wind in der Höhe verlangte von allen maximalen Einsatz! Gewonnen wurde die Eigertour vom Team Basile Marclay und Nicola Heiniger. Bestes Damenteam waren Martina Skulavikova und Alina Burau. Vielen Dank dem OK um Michu Witschi für die eindrücklichen Tage rund um Hospental und an Tobi Dimmler für die Fotos! ************** Douze athlètes de cadre ont participé à l'Eigertour Winteredition. L'accent a été mis sur l'entraînement d'endurance de base combiné à une tâche exigeante. La météo a vraiment posé de gros défis à tous les athlètes. Des chutes de neige, du brouillard, puis des rafales de vent venant du nord et, le dernier jour, une magnifique journée d'hiver avec un vent fort en altitude ont exigé de tous un engagement maximal ! L'Eigertour a été remporté par l'équipe Basile Marclay et Nicola Heiniger. La meilleure équipe féminine était composée de Martina Skulavikova et Alina Burau. Un grand merci au comité d'organisation autour de Michu Witschi pour cettes journées impressionnante autour de Hospental et à Tobi Dimmler pour les photos !

Registration for all Swiss competitions in the Swiss Cup series will be possible from tomorrow, 15 December. This also includes: - Swiss League Open, 18-21 April 2025 - ⁠OGO (together with German League), 29 May-1 June 2025 - ⁠Swiss Championships at Disentis, 4-9 August 2025 See also ‘Local Regulations’ for a complete list of the Swiss Cups: (link) If you plan to enter multiple competitions, we recommend that you create an account on the website (and keep it updated). ********************************** Die Anmeldungen an alle Schweizer Wettkämpfe der Swioss Cup - Serie ist ab morgen, 15.12. möglich. Dies beinhaltet auch: - Swiss League Open, 18.-21.4.25 - ⁠OGO (together with German League), 29.5.-1.6.25 - ⁠Swiss Championships at Disentis, 4.-9.8.25 Siehe auch "Local Regulations" mit einer kompletten Liste der Swiss Cups: (Link). Wenn du planst, an mehreren Wettbewerben teilzunehmen,. empfiehlt es sich einen Account auf der Webseite anzulegen (und upzudaten).

The website is updated (some files, such as the files for wildlife protection, are only updated shortly before the event). Registration is possible from 15 December 2024 (click the link).

Zum ersten Mal fanden die Ehrungen der Erstplatzierten des Swiss Cup Hike&Fly im Rahmen der Sportfeier des SHV im Haus des Sport in Ittigen statt. Neben den Ehrungen fanden zwei interessante und informative Vorträge zum Thema Luftraum und Risikomanagement statt. Gewonnen haben bei den Damen Romy Sweda vor Linda Hoch und Martina Skulavikova. Bei den Herren gewann Morane Montavon äusserst knapp vor Nicola Heiniger und Michael Maurer. ********************* Pour la première fois, les hommages aux premiers classés de la Swiss Cup Hike&Fly ont eu lieu dans le cadre de la fête du sport de la FSVL à la Maison du Sport d'Ittigen. Outre les hommages, deux conférences intéressantes et informatives ont eu lieu sur le thème de l'espace aérien et de la gestion des risques. Chez les femmes, Romy Sweda a gagné devant Linda Hoch et Martina Skulavikova. Chez les hommes, Morane Montavon s'est imposé de justesse devant Nicola Heiniger et Michael Maurer.

Der Vorstand hat im Einvernehmen aller Beteiligten die Einsetzung des Teams Leistungssport beschlossen, welches nicht nur eng zusammenarbeiten wird, sondern in Form einer Kommission auch Entscheidungskompetenz hat. Damit konnten unterschiedliche Ansichten sowie Befürchtungen ausgeräumt werden. Die Verteilung von Aufgaben und Kompetenzen ist in Arbeit. Vorerst gilt dieser Beschluss bis Ende 2025. Im Herbst werden sich alle Beteiligten zusammensetzen und über die Weiterführung der Beschlussfähigkeit des Teams Leistungssport befinden. Einige personelle Themen wurden ebenfalls geklärt. Damit besteht eine gute Basis für einen reibungslosen Betrieb im 2025 und den Wechsel zur neuen Struktur Leistungssport. ************************************* Le comité directeur a décidé, en accord avec toutes les parties concernées, de mettre en place l'équipe Sport de performance (« commission sportive »), qui non seulement travaillera en étroite collaboration, mais pourra également prendre des décisions. Cette décision a permis d'aplanir les divergences d'opinion ainsi que les craintes. La répartition des tâches et des compétences est en cours. Dans un premier temps, cette décision est valable jusqu'à la fin de l'année 2025. En automne, toutes les personnes concernées se réuniront pour décider de la poursuite de la capacité de décision de l'équipe Sport de performance. Quelques sujets personnels ont également été réglés. Il existe ainsi une bonne base pour un fonctionnement sans faille en 2025 et le passage à la nouvelle structure du sport de performance.