Competition News

Nach vielem hin und her haben wir beschlossen:
// Après beaucoup de va-et-vient, nous avons décidé:

Das Ligafliegen ist abgesagt !!!
// Le Swiss League Cup est annuler !!!

Wir machen aber ein gemeinsames Regiofliegen "Regio Zentral" und "Regio Ost". Natürlich ist Regio West und Jura auch eingeladen.
// Chrigel et moi faisons un manche de "regio" ensemble. Tous les autres pilotes sont bien entendu cordialement invités.

Treffpunkt Interlaken, Landeplatz Lehn, 10:00.
// Point de rencontre: Atterrissage "Lehn" a interlaken, 10:00.

Hintergrundinfos (Anhänge):
// Infos:
- Die bodennahe Luftschicht ist relativ ruhig (Föhn über 1500m und in den Föhntälern, im Osten stärker)
// la masse d'air en bas est relativement calm (Föhn plus haut de 1500m)
- Der Temp (Emmagramm) ist bis 1600m fast stabil: Späte Thermikbildung
// L'Emmagramm est mal jusque a 1600m > Thermik est retarder
- Die Bewölkung wird ab Mittag zunehmen - im Osten später
// Les nuages arrive de ouest

Chrigel und ich schätzen die Chance für einen gültigen Ligadurchgang auf 50%. Dies ist zu wenig für einen Tag. Wir denken da an die Tessiner und andere...
// Nous estimons la probabilité à 50%. C'est trop peu pour un jour. Nous pensons là, les Tessinois et les autres qui habites loin ...

Sorry....

Liebe Grüsse, a+, Martin